Traduction de «topspecialisten » (Néerlandais → Français) :

Op Europees niveau probeert men ook de resources samen te brengen in Europese teams met topspecialisten die voor topbanken voor een bepaalde risicocategorie een analyse op Europees niveau maken, in de plaats van telkens te werken met een aparte toezichthouder in de verschillende landen.
À l'échelon européen, on essaie aussi de réunir les ressources au sein d'équipes européennes regroupant d'éminents spécialistes qui analysent une certaine catégorie de risque pour les grandes banques au niveau européen, au lieu de faire appel systématiquement à une autorité de surveillance différente dans chaque pays.

De jury beschouwt het vrijwilligerswerk van deze interdisciplinair samengestelde groep topspecialisten dan ook als een uitmuntend staaltje van bijzondere inzet voor monumentenzorg.
Pour le jury, le travail bénévole de cet organisme interdisciplinaire réunissant les meilleurs spécialistes constitue un exemple remarquable de contribution exemplaire à la protection du patrimoine.

Deze personen of kantoren zijn in de regel topspecialisten in de vakgebieden (sociaal ambtenarenrecht, ambtenarenrecht en verantwoordelijkheid van ambtenaren, overheidsopdrachten, ..) waarmee ik in het kader van mijn functie te maken heb.
Ces différentes personnes ou associations ont en règle générale développé une expertise pointue dans les domaines (droit social de la fonction publique, droit de la fonction publique et responsabilité des fonctionnaires, marchés publics ..) que je suis amené à traiter dans le cadre de ma fonction.

Worden de belangen van onze ziekenhuizen met topspecialisten niet belangrijk genoeg geacht door de Belgische staat om ervoor op te komen op Europees niveau?
Les intérêts de nos hôpitaux où travaillent des spécialistes de premier plan ne sont-ils pas jugés suffisamment importants par l'État belge pour qu'il les défende au niveau européen ?