Vertaling van "toppen worden berekend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

berekende kosten | berekende lasten
charges calculées

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

schoen met versterkte toppen
chaussure à bouts renforcés

diep toppen
écimage bas

onttoppen | toppen
écimage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Krachtens artikel 7.1.4/1 van het Energiedecreet worden de onrendabele toppen jaarlijks berekend en geactualiseerd voor representatieve projectcategorieën volgens een procedure en methode die door de Vlaamse Regering wordt vastgelegd.
En vertu de l'article 7.1.4/1 du décret sur l'Energie, les parties non rentables sont calculées et actualisées chaque année pour des catégories de projets représentatives selon une procédure et une méthode arrêtées par le Gouvernement flamand.

De onrendabele toppen worden berekend voor representatieve projectcategorieën.
Les parties non rentables sont calculées pour des catégories de projets représentatives.

De onrendabele toppen worden berekend voor nieuwe projecten die certificaten kunnen ontvangen op grond van artikel 7.1.1, § 2, of artikel 7.1.2, § 2, volgens een methodiek die de Vlaamse Regering vastlegt, als vermeld in § 4.
Les parties non rentables sont calculées pour de nouveaux projets qui peuvent recevoir des certificats en vertu de l'article 7.1.1, § 2, ou de l'article 7.1.2, § 2, selon une méthodologie que détermine le Gouvernement flamand, comme indiqué au § 4.

3. a) Werd er berekend welke bijkomende uitgaven de zones van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest hadden voor de Europese Toppen? b) Werd daarbij rekening gehouden met de inbreng van de federale politie of betreft het enkel een bijkomende financiering van de zones?
3. a) Les dépenses supplémentaires entraînées par l'organisation des Sommets européens pour les zones de la Région de Bruxelles-Capitale ont-elles été chiffrées ? b) A-t-il été tenu compte à cet égard de la contribution de la police fédérale ou s'agit-il exclusivement d'un financement supplémentaire des zones ?