Vertaling van "topontmoeting eu-rusland in rostov-on-don " (Nederlands → Frans) :

– gezien de gezamenlijke verklaring over het moderniseringspartnerschap die op 1 juni 2010 werd afgegeven op de topontmoeting EU-Rusland in Rostov-on-Don,
– vu la déclaration commune sur le partenariat pour la modernisation faite le 1 juin 2010 lors du sommet UE-Russie de Rostov-sur-le-Don,

– gezien de overeenkomsten die zijn ondertekend en de gezamenlijke verklaringen die zijn afgelegd op de topontmoeting EU-Rusland te Rostov-aan-de-Don op 31 mei en 1 juni 2010,
– vu les accords conclus et les déclarations communes adoptées lors du sommet UE-Russie de Rostov-sur-le-Don les 31 mai et 1 juin 2010,

– gezien de overeenkomsten die zijn ondertekend en de gezamenlijke verklaringen die zijn afgelegd op de topontmoeting EU-Rusland te Rostov-aan-de-Don op 31 mei en 1 juni 2010,
– vu les accords conclus et les déclarations communes adoptées lors du sommet UE-Russie de Rostov-sur-le-Don des 31 mai et 1 juin 2010,

– gezien zijn voorgaande resoluties over Rusland, met name zijn resolutie over de conclusies van de top EU-Rusland in Rostov-on-Don van 17 juni 2010 en zijn resolutie over de rechtstaat in Rusland van 17 februari 2011,
– vu ses précédentes résolutions sur la Russie, en particulier celle du 17 juin 2010 sur les conclusions du sommet UE-Russie à Rostov-sur-le-Don et celle du 17 février 2011 sur l'état de droit en Russie,

gezien het moderniseringspartnerschap waartoe het startsein werd gegeven op de EU-Ruslandtop in Rostov aan de Don in mei 2010, en de belofte van de Russische autoriteiten dat zij zich sterk willen maken voor de rechtsstaat als fundament voor de modernisering van Rusland,
vu le partenariat pour la modernisation, lancé lors du sommet UE-Russie en mai 2010 à Rostov-sur-le-Don et l'engagement pris par les dirigeants russes en faveur de l'état de droit en tant qu'élément fondamental pour la modernisation de la Russie,

Seider, Alexandre Yurievich, geboren te Rostov-aan-de-Don (Rusland) op 15 maart 1964.
Seider, Alexandre Yurievich, né à Rostov-sur-le-Don (Russie) le 15 mars 1964.

Reznikova, Svetlana Alexandrovna, geboren te Rostov-aan-de-Don (Rusland) op 13 mei 1963.
Reznikova, Svetlana Alexandrovna, née à Rostov-sur-le-Don (Russie) le 13 mai 1963.

Garcia, Andrei Rolandovich, geboren te Rostov-aan-de-Don (Rusland) op 31 januari 1969.
Garcia, Andrei Rolandovich, né à Rostov-aan-de-Don (Russie) le 31janvier 1969.

Veksler, Alexander Vitalajevitsch, geboren te Rostov-aan-de-Don (Rusland) op 30 december 1979.
Veksler, Alexander Vitalajevitsch, né à Rostov-aan-de-Don (Russie) le 30 décembre 1979.