Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «toplui aan hun bedrijf meegeven fiscaal moeten » (Néerlandais → Français) :

De overheid zou een langetermijnvisie die toplui aan hun bedrijf meegeven fiscaal moeten stimuleren.

Les autorités devraient encourager fiscalement une vision à long terme qui sera portée par les grands patrons dans leur entreprise.


De overheid zou een langetermijnvisie die toplui aan hun bedrijf meegeven fiscaal moeten stimuleren.

Les autorités devraient encourager fiscalement une vision à long terme qui sera portée par les grands patrons dans leur entreprise.


Een restrictief fiscaal beleid tegenover de exuberante bonussen en premies die toplui ontvangen, indien hun bedrijf door de overheid van de ondergang gered werd, is echter niet voldoende.

Mais le législateur ne doit pas se contenter d'élaborer une politique fiscale restrictive vis-à-vis des bonus et primes exubérants perçus par des grands patrons alors que leur entreprise a été sauvée de la ruine par les pouvoirs publics.


Een restrictief fiscaal beleid tegenover de exuberante bonussen en premies die toplui ontvangen, indien hun bedrijf door de overheid van de ondergang gered werd, is echter niet voldoende.

Mais le législateur ne doit pas se contenter d'élaborer une politique fiscale restrictive vis-à-vis des bonus et primes exubérants perçus par des grands patrons alors que leur entreprise a été sauvée de la ruine par les pouvoirs publics.


Tenminste in de Europese Volkspartij zijn wij ons er van bewust dat als een bedrijf wil overleven, het concurrerend moet zijn. De afzonderlijke lidstaten moeten dan ook zorgen voor een dusdanig fiscaal en – meer algemeen – economisch klimaat dat investeringen kunnen worden aangetrokken.

Une telle mesure serait restrictive et anti-démocratique. Nous savons - du moins au sein du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens - qu’une entreprise doit être compétitive pour survivre, et les divers États membres devront bénéficier d’un environnement fiscal et économique général qui favorise les investissements sur leur propre territoire.


10. beveelt de lid-staten aan om in hun belastingstelsel de mogelijkheid te voorzien van belastingvoordelen voor het geval familiebedrijven kiezen voor sociale zekerheid voor de medewerkende echtgenoot, en is van mening dat alle bijdragen voor medewerkende echtgenoten, of ze nu vrijwillig dan wel verplicht zijn, fiscaal aftrekbaar moeten zijn van de inkomsten van de onderneming of het bedrijf;

10. recommande que les États membres prévoient dans leurs régimes fiscaux des incitations fiscales au cas où l'entreprise familiale choisirait d'affilier le conjoint aidant à la sécurité sociale et considère que toutes les cotisations des conjoints aidants, qu'elles soient volontaires ou obligatoires, devraient être déductibles d'impôts en ce qui concerne les revenus de la société ou de l'entreprise;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'toplui aan hun bedrijf meegeven fiscaal moeten' ->

Date index: 2023-03-24
w