Traduction de «topconferentie zal indienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische topconferentie van westerse landen | Westerse economische topconferentie
sommet économique occidental

een inschrijving indienen | een offerte indienen | inschrijven
présenter une offre | présenter une soumission | remettre une offre

oproep tot het indienen van voorstellen | uitnodiging tot het indienen van voorstellen
appel à propositions | appel aux candidatures

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

voorlopige versie van een kunstwerk indienen
soumettre des œuvres préliminaires

voorstellen voor bedrijfsonderzoeken indienen
proposer des recherches commerciales

gedetailleerde ontwerpvoorstellen indienen | gedetailleerde ontwerpvoorstellen presenteren
présenter des propositions de conception détaillées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. neemt kennis van de voorstellen die de Raad op de Topconferentie zal indienen met betrekking tot het Andes-pact en Midden-Amerika, doch verzoekt de Commissie om op zo kort mogelijke termijn bij de Raad voorstellen in te dienen voor onderhandelingsrichtsnoeren met het oog op associatieovereenkomsten met deze regio’s;
4. prend acte des propositions que fera le Conseil, lors du sommet, concernant la Communauté andine et l'Amérique centrale; demande, néanmoins, à la Commission qu'elle soumette à court terme au Conseil tout projet d'instructions relatif aux négociations visant à la conclusion d'accords d'association avec ces régions;

15. beveelt aan dat de nationale parlementen jaarlijks in debat treden wanneer de regeringen hun respectieve stabiliteitsprogramma's indienen, omdat dit hopelijk zal leiden tot een grotere samenhang tussen verklaringen op EU-topconferenties en beslissingen in nationale parlementen;
15. recommande que les parlements nationaux tiennent chaque année un débat au moment de la présentation par leur gouvernement de leur programme de stabilité respectif étant donné que ce débat se solderait, espère-t-on, par plus de cohérence entre les déclarations des sommets de l'UE et les décisions prises par les parlements nationaux;