Traduction de «top-up geactiveerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geactiveerde bleekaarde | geactiveerde klei
argile activée

actieve kool | actieve koolstof | geactiveerde adsorptiekool | geactiveerde kool
charbon actif | charbon activé | charbon de bois activé

geactiveerd attapulgiet
attapulgite activée

topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]
réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarnaast heeft Commissaris Hogan het "top-up"-systeem geactiveerd waardoor de lidstaten die dat willen zelf uit eigen zak dezelfde ontvangen som ten voordele van hun landbouwers kunnen injecteren.
Par ailleurs, le Commissaire Hogan a activé le système "top-up" qui permet également aux États membres, qui le souhaitent, d'injecter eux-mêmes avec leurs propres deniers, la même somme perçue en faveur de ses agriculteurs.

Ten vierde, overeenkomstig de conclusies van de top van de eurozone op 21 juli, zullen secundaire marktinterventies door het ESM naar verwachting worden geactiveerd op basis van een analyse door de ECB waarin buitengewone omstandigheden op de financiële markten en risico’s voor de financiële stabiliteit in kaart worden gebracht.
Quatrièmement, en conformité avec les conclusions du Sommet de la zone euro du 21 juillet, l'intervention du MES sur les marchés secondaires se fera sur la base d'une analyse faite par la BCE, qui reconnaît les circonstances exceptionnelles du marché financier et les risques pour la stabilité financière.

- benadrukken dat de in Verklaring 3 voorziene herziening van het IIA een permanent proces is aangezien het IIA de nodige bepalingen bevat dat het MFK indien nodig moet worden aangepast (flexibiliteit, herziening, top-up) en dat deze instrumenten steeds zijn geactiveerd wanneer dit nodig was (Galileo, Voedselfaciliteit, Herstelplan);
- souligner que le réexamen prévu par la déclaration n°3 de l’AII est un processus continu. En effet, l’AII prévoit les dispositions nécessaires à l’ajustement du CFP en cas de besoin (flexibilité, réexamen, fonds complémentaires) et qu’il a été fait usage de ces instruments chaque fois que nécessaire (Galileo, facilité alimentaire, plan de relance?);