Traduction de «top van madrid werd bijeengeroepen door commissielid emma bonino » (Néerlandais → Français) :

Op initiatief van Commissielid Emma Bonino, die verantwoordelijk is voor het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO), zal op 14 december 1995 in Madrid een Humanitaire Top worden gehouden, onder de bescherming van Koningin Sofia.
A l'initiative de Emma Bonino, Commissaire responsable de l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne (ECHO), un Sommet Humanitaire se tiendra à Madrid, le 14 décembre prochain, sous le patronage de la Reine Sofia.

De top van Madrid werd bijeengeroepen door Commissielid Emma Bonino, die verantwoordelijk is voor humanitaire hulp, als reactie op de toenemende frustratie van humanitaire organisaties dat hun werk wordt gebruikt als een substituut voor politieke actie".
Le sommet de Madrid avait été convoqué par Emma Bonino, commissaire européen chargé de l'aide humanitaire, en réponse aux frustrations croissantes des organisations humanitaires qui estiment que leur travail sert de substitut à l'action politique".