Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «top van cannes zei de heer flynn zich » (Néerlandais → Français) :

Om in te gaan op wat de heer Dillen zei over de Roma, zoals hij weet heeft de Top over de Roma van 16 september jongstleden laten zien hoezeer het Franse voorzitterschap en de Commissie zich betrokken voelen bij het Romavraagstuk.

Pour répondre à M. Dillen sur les Roms, comme il se sait, le sommet sur les Roms du 16 septembre dernier a témoigné de l’engagement de la présidence française et de la Commission sur la question rom.


Ten slotte zei de heer Flynn nog, dat de conclusies van de Top van Essen de Unie verplichten tot een ambitieuze en moeilijke reeks werkzaamheden.

M. Flynn a terminé en disant que les conclusions du sommet d'Essen engagent l'Union dans une série de tâches difficiles et ambitieuses.


Vooruitkijkend naar de Top van Cannes zei de heer Flynn zich te verheugen over het recente verslag van het Raadgevend Comité inzake racisme en vreemdelingenhaat; hij zei te hopen dat op de Top een solide, uitgebreide strategie wordt overeengekomen, die de bestrijding van het racisme op Europees niveau een stap verder brengt.

Attendant avec impatience le sommet de Cannes, M. Flynn s'est félicité du rapport élaboré dernièrement par la Commission consultative sur le racisme et la xénophobie et a déclaré qu'il espérait que ce sommet permettra de définir une stratégie globale sérieuse qui contribuera à faire progresser la lutte contre le racisme à l'échelle européenne.


In zijn toespraak tot de conferentie van Barnados over "Focus on Children", zei de heer Flynn:"Vandaag de dag zijn kinderen in staat zich door middel van het onderwijs, de gezondheidsstelsels enz. volledig te ontplooien.

Prenant la parole à la conférence de Barnardos sur l'enfance, le Commissaire a déclaré: "Les enfants ont aujourd'hui la possibilité de développer pleinement leurs aptitudes grâce à l'éducation, aux systèmes de santé, etc.


Verder zei de heer Flynn dat het persoonlijke leed van de AIDS-patiënten vaak nog wordt vergroot door de angst en het stigma die aan de ziekte kleven en dat dit ook enorme problemen voor de familie en de vrienden van de slachtoffers met zich brengt.

M. FLYNN a souligné que la souffrance personnelle des patients atteints du SIDA, était souvent exacerbée par la crainte et les idées préconçues associés à cette maladie, qui entrainent des problèmes énormes pour la famille et amis des victimes.


Ter gelegenheid van de presentatie van het Witboek zei de heer Flynn: "Het Europees sociaal beleid moet zich richten op de belangen van de hele Unie en al haar burgers, zowel degenen die werk hebben als degenen die dat niet hebben".

S'exprimant lors du lancement de ce document, le Commissaire Flynn a déclaré: "La politique sociale européenne doit servir les intérêts de l'Union dans son ensemble et de tous ses citoyens, aussi bien ceux qui ont un emploi que ceux qui n'en ont pas".




D'autres ont cherché : gaan     jongstleden laten zien     wat de heer     commissie zich     zei de heer     heer flynn     top van cannes zei de heer flynn zich     staat zich     aids-patiënten vaak     slachtoffers met zich     beleid moet zich     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'top van cannes zei de heer flynn zich' ->

Date index: 2023-05-02
w