Vertaling van "top moet europa de crisis krachtig en vastberaden tegemoet treden " (Nederlands → Frans) :

Bij deze top moet Europa de crisis krachtig en vastberaden tegemoet treden.
Ce sommet doit être celui de l’affirmation de la force et de la détermination de l’Europe dans la crise.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, allereerst moet ik zegen dat ik het eigenlijk heel verdrietig vind dat we telkens weer een crisis nodig hebben om in Europa een vastberaden keuze te maken, de juiste woorden te vinden, een krachtige gezamenlijke aanpak te kiezen, Europese antwoorden te vinden.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par dire que je trouve très décevant qu’il faille toujours une crise pour que nous trouvions le bon sens de la détermination, le bon choix des mots, la bonne dynamique pour trouver un terrain d’entente et des réponses européennes.