Vertaling van "top innovatie en concurrentie " (Nederlands → Frans) :

II. - Inhoud van de vormingsactiviteiten Art. 2. § 1. De vormingsactiviteit georganiseerd door een vormingscentrum heeft als doel het vergaren van kennis en vaardigheden van de deelnemer inzake innovatie, concurrentie en duurzaamheid die gunstig is voor de uitoefening van een landbouw- en bosbouwactiviteit.
II. - Contenu des activités de formation Art. 2. § 1. L'activité de formation organisée par un centre de formation a pour objectif l'acquisition de connaissances et de compétences du participant en matière d'innovation, de compétitivité et de durabilité bénéfique à l'exercice d'une activité agricole ou sylvicole.

Toegang voor derden blijft daarom essentieel om te zorgen voor meer concurrentie zonder het niveau van innovatie en investeringen te belemmeren.
L'accès pour les tiers reste donc essentiel pour augmenter la concurrence sans freiner le niveau d'innovation et d'investissements.

Deze herziening moet een gunstig klimaat creëren voor investeringen in hoge snelheid breedband netwerken en concurrentie en innovatie stimuleren.
Cette révision doit créer un climat favorable pour les investissements dans les réseaux large bande haut débit et stimuler la concurrence et l'innovation.

Op de postoctrooimarkt laten we volop de concurrentie spelen dankzij een nieuw systeem van goedkoop voorschrijven en de patent cliff waardoor we jaarlijks honderden miljoenen vrijmaken voor innovatie.
Sur le marché post-brevet, nous laissons libre cours à la concurrence grâce à un nouveau système de prescription du moins cher et du patent cliff, pour lequel des centaines de millions sont libérés chaque année pour l'innovation.

Concurrentie op vlak van operationele excellentie en innovatie is aangewezen in plaats van concurrentie op basis van arbeidsvoorwaarden of via schijnzelfstandigheid.
Il faut également soutenir une approche basée sur la concurrence en termes d'excellence opérationnelle et d'innovation et non sur une concurrence fondée sur les conditions de travail ou le recours à de faux indépendants.

Om op succesvolle wijze de uitdagingen van de wereldwijde concurrentie aan te kunnen, is het essentieel dat de EU de nodige middelen uittrekt om aan de top te komen inzake innovatie.
Il est essentiel pour que l'UE relève avec succès les défis de la concurrence mondiale qu'elle se donne les moyens d'atteindre l'excellence dans le domaine de l'innovation.

Hierbij is het belangrijk dat, om zich te beschermen tegen de concurrentie van buitenaf, men intern niet de concurrentie ten top drijft.
À cet égard, il importe, afin de se protéger contre la concurrence extérieure, de ne pas pousser à l'extrême la concurrence interne.

De concurrentie zet de leveranciers ertoe aan te waken over de kwaliteit, de innovatie en de behoeften van de consumenten.
La concurrence pousse les fournisseurs à se préoccuper de la qualité, de l'innovation et des besoins des consommateurs.

Het creëert banen, stimuleert concurrentie en innovatie, en vermindert de Europese afhankelijkheid van primaire hulpbronnen » (7) .
Elle crée des emplois, stimule la compétitivité, favorise l'innovation et réduit la dépendance de l'Europe vis-à-vis des ressources primaires » (7) .