Traduction de «toont men tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

Met de mond oefent men kritiek uit, maar in daden toont men tegelijkertijd dat men een andere relatie met China wenst en zich niet zoveel om de onderdrukking door dat land bekommert.
D’un côté, on critiquerait oralement et, de l’autre, on afficherait concrètement notre volonté d’établir un autre type de relations avec la Chine, sans accorder une réelle importance à l’oppression pratiquée par ce pays.

Hier toont de EU echter haar ware gezicht, als een niet-concurrerende economie die bereid is alles te doen om haar productie te beschermen, terwijl men tegelijkertijd de arme wereldbewoners buitensluit.
Néanmoins, l’Union révèle dans ce cas son vrai visage: celui d’une économie non compétitive, prête à faire n’importe quoi pour protéger sa production, tout en excluant les démunis de ce monde.