Traduction de «toont een verlener » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beslissing tot verlening van een octrooi | besluit tot verlening van een octrooi
décision de délivrance d'un brevet

toekenning van een korting | toekenning van een reductie | verlening van een korting | verlening van een reductie
attribution d'une réduction

het bainiet is zeer grof en toont niet de typische naaldstructuur
la bainite est très grossière et ne présente pas encore la structure aciculaire typique

verlening van de verblijfstitel
délivrance du titre de séjour

verlening van het visum (1) | velening van visa (2)
délivrance du visa

verzoek tot verlening van een octrooi
requête en délivrance d'un brevet

Verdrag betreffende de verlening van Europese octrooien
Convention sur la délivrance de brevets européens

octrooi-verlening
procédure en matière de brevets

de dienst verlening in de gaten houden | de service controleren | dienstverlening controleren | toezicht houden op de dienstverlening
superviser la prestation de services | superviser les services fournis | contrôler la prestation de services | contrôler les services fournis

Verleners van persoonlijke diensten, niet elders geclassificeerd
Personnel des services directs aux particuliers, non classé ailleurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat toont aan dat de lichtzinnige verlening van de nationaliteit de integratie geenszins bevordert.
Cela montre que l'attribution inconsidérée de la nationalité ne favorise nullement l'intégration.

Met betrekking tot artikel 18.2 toont het haalbaarheidsonderzoek voor het FABEC de voordelen van een enkel eenheidstarief voor het ontwerp van het luchtruim, het gebruik van de vliegroutes en de samenwerking tussen de verleners van luchtvaartnavigatiediensten aan.
En ce qui concerne l'article 18.2, l'étude de faisabilité pour le FABEC démontre les avantages d'un taux tarifaire unique concernant la conception de l'espace aérien, l'utilisation de routes et la coopération entre les prestataires de services de navigation aérienne.

3. toont zich erg bezorgd over de onmiddellijke impact van de verbanning van deze hulporganisaties op de verlening van de humanitaire hulp die voor honderdduizenden mensen van levensbelang is;
3. est très préoccupé par l'impact immédiat des expulsions sur l'acheminement de l'aide humanitaire, vitale pour des centaines de milliers de personnes;

Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 550/2004 toont een verlener van luchtvaartnavigatiediensten aan, dat hij regelmatig aan een onafhankelijke accountantscontrole wordt onderworpen.
Conformément à l'article 12, paragraphe 2, du règlement (CE) no 550/2004, le prestataire de services de navigation aérienne doit démontrer qu'il se soumet à un audit indépendant à intervalles réguliers.

Een verlener van communicatie-, navigatie- of plaatsbepalingsdiensten staat borg voor het kwaliteitsniveau van de door hem verleende diensten en toont aan, dat zijn uitrusting regelmatig wordt onderhouden en zo nodig geijkt.
Le prestataire de services de communication, de navigation ou de surveillance doit confirmer le niveau de qualité des services qu’il fournit et doit démontrer que son matériel est régulièrement entretenu et calibré si nécessaire.