Vertaling van "toonder geschrapt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effect aan een identificeerbare toonder | papier aan een identificeerbare toonder
titre au porteur identifiable | TPI [Abbr.]

geschrapte graad
grade rayé

geschrapt bedrag
montant mis en non-valeur

geschrapt stuk
pièce supprimée

effect aan toonder
titre au porteur

leningsbewijs aan toonder
titre d'emprunt au porteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek statuut van de Nationale Bank van België, artikel 36, derde lid; Gelet op de uitgifte van een proces-verbaal in authentieke vorm van 14 januari 2015, opgemaakt door notaris Peter Van Melkebeke, te Brussel, van de beraadslagingen en besluiten van de Regentenraad van de Nationale Bank van België, naamloze vennootschap, houdende wijziging van de statuten van de Bank; Op de voordracht van de Minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden goedgekeurd de volgende wijzigingen aan de statuten van de Nationale Bank van België, aangenomen door de Regentenraad van 14 januari 2015 : 1° In artikel 3 worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) in het eerste lid worden de woorden " , aan toonder" geschrapt; b) het tweede lid wordt opgeheven.
Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque nationale de Belgique, l'article 36, alinéa 3; Vu l'expédition d'un procès-verbal authentique du 14 janvier 2015, dressé par le notaire Peter Van Melkebeke, à Bruxelles, des délibérations et décisions du Conseil de régence de la Banque nationale de Belgique, société anonyme, modifiant les statuts de la Banque; Sur la proposition du Ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont approuvées les modifications suivantes aux statuts de la Banque nationale de Belgique, adoptées par le Conseil de régence le 14 janvier 2015 : 1° A l'article 3, les modifications suivantes sont apportées : a) au premier alinéa, les mots " , au porteur" sont supprimés; b) le deuxième alinéa est abrogé.

1° in het eerste lid worden de woorden " , aan toonder" geschrapt;
1° au premier alinéa, les mots " , au porteur" sont supprimés;

Art. 3. In artikel 9, eerste lid, 1° van de Wet van 23 juli 1926 betreffende de NMBS-Holding en haar verbonden vennootschappen worden de woorden « zijn aan toonder », geschrapt.
Art. 3. A l'article 9, premier alinéa, 1° de la loi du 23 juillet 1926 relative à la SNCB Holding et à ses sociétés liées, il y a lieu de supprimer les mots « sont au porteur ».

Art. 12. In artikel 121, § 1, 1°, van het Wetboek diverse rechten en taksen, worden de woorden " op naam of aan toonder" geschrapt.
Art. 12. A l'article 121, § 1, 1°, du Code des droits et taxes divers, les mots " nominatives ou au porteur" sont supprimés.

6° in § 2, 11°, worden de woorden " aan toonder " geschrapt.
6° dans le § 2, 11°, les mots " au porteur " sont supprimés.