Vertaling van "toonder die conform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effect aan een identificeerbare toonder | papier aan een identificeerbare toonder
titre au porteur identifiable | TPI [Abbr.]

statisch conformance-rapport | statische conformance-controle | statische conformance-uitspraak | statische conformance-verklaring
revue de conformité statique

documentatie opstellen conform wettelijke vereisten | documentatie schrijven conform wettelijke vereisten | documentatie ontwikkelen conform wettelijke vereisten | zorgdragen voor naleving in documentatie
établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

leningsbewijs aan toonder
titre d'emprunt au porteur

effect aan toonder
titre au porteur

aandeel aan toonder
action au porteur

aandelencertificaat aan toonder
certificat au porteur

voertuigen toewijzen conform de vereisten | voertuigen toewijzen in overeenstemming met de vereisten
attribuer des véhicules en fonction de besoins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De agenda van de Buitengewone Algemene Vergadering is de volgende : (Indien een nieuwe oproeping noodzakelijk is omdat de aanwezigheidsvereisten niet vervuld raken, zal de tweede vergadering gehouden worden op 30 juni 2016, om 10 uur op hetzelfde adres.) A. Toevoeging van een afgekorte maatschappelijke naam B. Nieuwe bepalingen inzake het toegestaan kapitaal C. Machtiging tot aankoop en vervreemding van eigen aandelen D. Weglating van alle verwijzingen naar aandelen en effecten aan toonder als gevolg van de weglating van de aandelen aan toonder door de Belgische wetgeving E. Vragen van de aandeelhouders conform artikel 540 van het Wetboek van Vennootschappen F. Wijziging van de statuten G. Benoeming van een bestuurder H. Aandelenoptieplan I. Volmachten Uitleg omtrent de agendapunten en voorstellen van besluiten omtrent de verschillende punten worden hieronder weergegeven : Titel A. Voorstel tot besluit : toevoeging van Zetes ID als afgekorte maatschappelijke benaming van de onderneming.
L'ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraordinaire est le suivant : (Si une nouvelle convocation est nécessaire en raison de l'absence des conditions de présence requises, cette seconde assemblée sera tenue le 30 juin 2016 à 10h00 à la même adresse.) A. Adjonction d'une dénomination sociale abrégée B. Nouvelles dispositions en matière de capital autorisé C. Autorisation d'acquérir et d'aliéner des actions propres D. Suppression de toutes les références aux actions et certificats au porteur suite à la suppression des titres au porteur par la loi belge E. Questions des actionnaires conformément à l'article 540 du Code des sociétés F. Modifications aux statuts G. Nomination d'Administrateur H. Plan d'Options I. Pouvoirs L'explication des sujets ainsi que les propositions de décisions pour chacun des points de l'ordre du jour sont reprises ci-après : Titre A. Proposition de décision : adjoindre Zetes ID comme dénomination sociale abrégée de la société.

''Conform de Wet van 14 december 2005 houdende afschaffing van de effecten aan toonder zijn de aandelen die op 1 januari 2014 nog niet automatisch werden omgezet in gedematerialiseerde aandelen of waarvan op die datum nog geen omzetting in aandelen op naam werd gevraagd, automatisch omgezet in gedematerialiseerde aandelen.
Conformément à la loi du 14 décembre 2005 portant suppression des titres au porteur, les actions qui n'ont pas été converties en actions dématérialisées le 1 janvier 2014 ou dont la conversion en actions nominatives n'a pas encore été demandée à cette date sont converties de plein droit en actions dématerialisées.

De effecten aan toonder die conform het koninklijk besluit van 22 december 1995 tot opneming op de eerste markt van een effectenbeurs zijn, waarvan de uitgifte beslist werd voor de inwerkingtreding van dit besluit, blijven geldig totdat zij vervangen worden door nieuwe effecten aan toonder die conform de bepalingen van dit besluit worden uitgegeven.
Les titres au porteur conformes à l'arrêté royal du 22 décembre 1995 relatif à l'inscription au premier marché d'une bourse de valeurs mobilières dont lémission a été décidée avant l'entrée en vigueur du présent arrêté restent valables jusqu'à leur remplacement par de nouveaux titres au porteur émis conformément aux dispositions du présent arrêté.

In een arrest van 15 juli 2004 heeft het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen beslist dat de Belgische taks op de beursverrichtingen en de Belgische taks op de aflevering van effecten aan toonder die geheven werden op de inschrijving op nieuwe effecten, niet conform is aan de Europese wetgeving.
Dans un arrêt du 15 juillet 2004, la Cour de Justice des Communautés européennes a jugé que les taxes belges sur les opérations de bourse et sur les livraisons de titres au porteur levées sur la souscription de titres nouvellement émis étaient contraires à la législation européenne.