Vertaling van "toon is denk ik gezet en minister carlgren heeft zelfs " (Nederlands → Frans) :

- (FR) Mevrouw de Voorzitter, het is duidelijk: de toon is denk ik gezet en minister Carlgren heeft zelfs het overheersende pessimisme bekritiseerd.
- Madame la Présidente, on l’entend bien, le ton est donné, je pense, et le ministre Carlgren a même déploré le pessimisme ambiant.

Zelfs de bevoegde minister heeft dat impliciet toegegeven, maar ik denk dat de meerderheid niettemin de programmawet zoals ze voorligt, zal goedkeuren.
Même le ministre concerné l'a reconnu de manière implicite mais je pense que la majorité votera néanmoins la loi-programme telle quelle.