Wat de doeltreffendheid van de maatregel voor de bescherming van witte tonijn betreft, meent de Commissie dat de maatregel overeenstemt met de aanbeveling van de wetenschappers van de ICCAT om de totale visserij-inspanning te bevriezen.
En ce qui concerne le caractère adéquat de cette mesure pour la gestion du thon blanc de l'Atlantique nord, la Commission considère que cette mesure correspond à la recommandation faite par les scientifiques de l'ICCAT qui consiste à geler l'effort global de pêche.
