Traduction de «tongeren waar zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wet van het land waar zich het zakencentrum bevindt
loi du pays du centre des affaires

(1) EGKS-tewerkstellingsbekken | (2) bekken waar zich EGKS-bedrijven bevinden
bassin d'emploi CECA

recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
loi de la situation d'un bien

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Spreker vermoedt dat vooral wordt gealludeerd op de situatie in Tongeren waar zich primo-delinquenten bevinden, in overleg met de bevoegde Vlaamse Gemeenschapsminister en met de minister van Justitie.
L'intervenant suppose qu'il est surtout fait allusion au cas de Tongres, où se trouvent des primo-délinquants, en concertation avec le ministre de la Communauté flamande compétent et la ministre de la Justice.

Op basis van tabel 2 kan besloten worden dat de meeste processen-verbaal werden opgesteld door eenheden waar zich de meeste vuurwerkhandelaars bevinden, met name binnen de gerechtelijke arrondissementen Antwerpen, Gent, Luik, Tongeren, Turnhout.
Sur base du tableau 2 on peut conclure que la majorité des procès-verbaux ont été dressés par les unités qui comptent le plus de revendeurs de feu d'artifice, notamment les arrondissements judiciaires d'Anvers, Gand, Liège, Tongres et Turnhout.