Traduction de «tong viia toegewezen » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat de vaartuigen, die geen tong VIIa toegewezen krijgen, 20 extra dagen in de kabeljauwherstelgebieden II, IV en VIId mogen realiseren;
Considérant que les navires de pêche à qui il n'est pas attribué de soles VIIa, peuvent effectuer 20 jours supplémentaires dans les zones de reconstitution du cabillaud II, IV et VIId;

De vaartuigen, die onder leden 2 en 3 tong toegewezen krijgen in VIIa kunnen geen gebruik maken van de tong VIIe zoals toegekend onder artikel 22, § 3».
Les navires de pêche, auxquels sont attribués de la sole suite à l'alinéa 2 et 3 ne peuvent pas bénéficier de soles VIIe telles que prévues à l'article 22 § 3».