Vertaling van "ton tomaten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gepelde tomaten | tomaten zonder schil
tomates pelées

air dry ton | in open lucht gedroogde ton | luchtgedroogde ton | ADT [Abbr.]
tonne sèche à l'air | tonne séchée à l'air | TSA [Abbr.]

tomaten-uiensalade
salade de tomate et d'oignon

dahlcurry met mungbonen en tomaten
dahl de haricot mungo et curry de tomates

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

ton-kilometer
tonne-kilomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

contingent 13a : 2 000 ton : Tomaten andere dan kerstomaten;
contingent 13a : 2 000 tonnes : Tomates autres que tomates cerises;

De uitvoer van 250 000 ton tomaten staat dus gelijk met het verbruik van 25 miljard m water.
L'exportation de 250 000 tonnes de tomates équivaut à l'exportation de 25 millions de m d'eau.

tomaten (andere dan kerstomaten) van 15 november tot en met 30 april : verlaging van het douanerecht met 60 % binnen de grenzen van een contingent van 2 000 ton;
Tomates (autres que tomates-cerises) du 15 novembre au 30 avril : réduction du droit de 60 % dans la limite d'un contingent de 2 000 t.

Volgens Eurostat heeft Marokko in december 2010 meer dan 70 000 ton tomaten geëxporteerd, dit betekent dat het quotum dat in de overeenkomst tussen de EU en Marokko is voorzien meer dan tweemaal is overschreden.
D'après Eurostat, le Maroc a exporté plus de 70 000 tonnes de tomates en décembre 2010, ce qui représente le double des quotas prévus dans l'accord conclu entre l'UE et le Maroc.

Tegelijkertijd is de totale extra invoer van tomaten in de EU gestegen van 242 000 ton naar 493 000 ton.
Au cours de la même période, le total des importations supplémentaires de tomates par l’UE est passé de 242 000 tonnes à 493 000 tonnes.

De invoer in de EU van tomaten uit Marokko is gegroeid van 185 000 ton in het seizoen 1999-2000 naar 295 000 ton in 2009-2010. Dit strookt met de normale markttendens op het gebied van groente- en fruitimporten wereldwijd.
Les importations de l'UE de tomates marocaines sont passées de 185 000 tonnes durant la saison 1999-2000 à 295 000 tonnes en 2009-2010, suivant la tendance normale de toutes les importations de fruits et légumes frais dans le monde.

Uit de cijfers waarover de Commissie beschikt op grond van de door de lidstaten bijgehouden gegevens blijkt dat er 251 589 ton tomaten vanuit Marokko in de EU is ingevoerd, dat wil zeggen 16 259 ton meer dan de hoeveelheid die is bepaald in protocol nr. 1 van de associatieovereenkomst.
D’après les chiffres enregistrés par la Commission au départ des données de contrôle des États membres, le total des importations européennes de tomates d’origine marocaine a atteint 251 589 tonnes, c’est-à-dire 16 259 tonnes de plus que la quantité fixée dans le premier protocole de l’accord d’association.

In Europa worden elk jaar ongeveer 8,5 miljoen ton tomaten geteeld.
Environ 8,5 millions de tonnes de tomates sont cultivées chaque année en Europe.

Voor tomaten wordt de steun toegekend voor ten hoogste de hoeveelheid verwerkte produkten die overeenkomt met 6 596 787 ton verse tomaten.
En ce qui concerne les tomates, l'aide sera accordée pour un volume de produits transformés correspondant à un poids de 6 596 787 t de tomates fraîches.