Vertaling van "ton tarwe-equivalent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

ton olie-equivalent (toe) | ton petroleumequivalent
tonne d'équivalent pétrole | tep [Abbr.]

tarwe-equivalent
équivalent en blé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bijdrage, die aanzienlijk werd verminderd in vergelijking met onze vorige bijdrage (van 41 500 ton naar 30 000 ton tarwe-equivalent), zal hoofdzakelijk worden voorbehouden aan operaties ten voordele van de kwetsbare bevolkingsgroepen in de minst ontwikkelde landen, de landen met een laag inkomenspeil en de landen in een crisissituatie.
Cette contribution qui a été substantiellement réduite par rapport à notre contribution précédente (de 41 500 tonnes par an à 30 000 tonnes par an), sera réservée en priorité à des opérations au profit des populations vulnérables des pays les moins avancés, des pays à faible revenu et des pays en situation de crise.

Het bedrag toegekend aan deze basisallocatie (54 42 3582) van het programma 4 « bijzondere interventies » van het budget Internationale Samenwerking staat in 2000 op 391 miljoen BEF (9 692 636 EUR), equivalent aan 23 000 ton tarwe-equivalent.
Le montant alloué à cette allocation de base (54 42 3582) du programma 4 « interventions spéciales « du budget de la Coopération internationale s'élève en 2000 à 391 000. 000 BEF (9 692. 636 EUR), ce qui équivaut à 23 000 tonnes d'équivalent blé.

Het bedrag toegekend aan deze basisallocatie (54 42 3582) van het programma 4 « bijzondere interventies » van het budget Internationale Samenwerking staat in 2000 op 391 miljoen BEF (9 692 636 EUR), equivalent aan 23 000 ton tarwe-equivalent.
Le montant alloué à cette allocation de base (54 42 3582) du programma 4 « interventions spéciales « du budget de la Coopération internationale s'élève en 2000 à 391 000.000 BEF (9 692.636 EUR), ce qui équivaut à 23 000 tonnes d'équivalent blé.

De jaarlijkse verbintenis van elk lid is opgenomen in het Verdrag, met een totale minimale jaarlijkse bijdrage van 4 895 000 ton tarwe-equivalent :
La contribution annuelle de chaque membre est reprise dans la Convention, avec une contribution totale minimale annuelle de 4 895.000 tonnes équivalent blé :

De Europese Unie laat er zich op voorstaan dat ze zich ertoe verbindt 1.322.000 ton tarwe-equivalent te leveren. In het verslag wordt echter tegelijkertijd geconstateerd dat er in de arme landen 791 miljoen mensen ondervoed zijn. Alleen al in Afrika ten zuiden van de Sahara gaat het om 180 miljoen mensen en ten opzichte van deze regio heeft Europa een bijzondere verplichting.
L’Union européenne se flatte de s’engager à fournir un million trois cent vingt-deux mille tonnes équivalent-blé, mais en même temps le rapport fait état de sept cent quatre-vingt-onze millions de sous-alimentés dans les pays pauvres. Cent quatre-vingt millions, rien qu’en Afrique subsaharienne, où l’Europe est censée être particulièrement impliquée.