Daarnaast is het duidelijk dat markten buiten Frankrijk indirect zullen worden beïnvloed, aangezien hun uitvoer van rundvlees naar Frankrijk zal dalen of stoppen (in 1999 importeerde Frankrijk 350.000 ton rundvlees, kalfsvlees en runderen uit andere lidstaten).
De plus, il est évident que les marchés extérieurs à la France seront indirectement influencés étant donné que leurs exportations de viande bovine vers la France seront ralenties ou enrayées (en 1999, la France a importé des autres États membres 350 000 tonnes de viande de bœuf et de veau et de bovins).