Traduction de «ton kooldioxide geproduceerd » (Néerlandais → Français) :

Daarvan heeft het wegvervoer 892 miljoen ton kooldioxide geproduceerd. Met andere woorden, verreweg het grootste deel van de broeikasgasuitstoot in de Europese Unie komt van het wegverkeer.
Le transport routier était responsable de 892 millions de tonnes d’émissions de CO2, c’est-à-dire de la plus grande partie des émissions de gaz à effet de serre dans l’UE.

Door de internationale vluchten wordt nog eens 112 miljoen ton extra kooldioxide geproduceerd, en die hoeveelheid moet worden opgeteld bij de zojuist genoemde gegevens.
Ces derniers produisent 112 millions de tonnes de CO2 de plus que les volumes mentionnés précédemment.

Kooldioxide: van fossiele bronnen, per ton geproduceerd papier, inclusief de uitstoot als gevolg van elektriciteitsproductie (op of buiten het bedrijfsterrein).
Dioxyde de carbone: provenant de sources d'énergie fossiles et de la production d'électricité (sur site ou hors site), par tonne de papier produite.