Vertaling van "ton aan illegaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale binnenkomst, illegale doortocht en illegaal verblijf | hulpverlening bij illegale immigratie
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'entrée, au transit et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine

hulp bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf | hulp bij illegale immigratie | hulp en bijstand aan de vreemdeling bij zijn onwettig binnenkomen of verblijf in het Rijk | hulpverlening bij illegale binnenkomst en illegaal verblijf
aide à l'entrée et au séjour irréguliers | aide à l'immigration clandestine | aide à l'immigration illégale

air dry ton | in open lucht gedroogde ton | luchtgedroogde ton | ADT [Abbr.]
tonne sèche à l'air | tonne séchée à l'air | TSA [Abbr.]

illegaal vervoer van giftige en shadelijke afvalstoffen
transport illicite de déchets toxiques et nuisibles

hulpverlening bij illegaal verblijf
aide au séjour illégal

illegaal
personne en séjour illégal

zwartwerk [ illegaal werk | illegale tewerkstelling ]
travail au noir [ emploi illégal | travail illégal | travail noir ]

ton-kilometer
tonne-kilomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als gevolg daarvan zien kringwinkels hun omzet fors terugvallen terwijl Fost Plus schat dat er jaarlijks gemakkelijk 3 000 ton papier illegaal wordt opgehaald.
Il s'ensuit une baisse sensible du chiffre d'affaires annuel des ressourceries. Fost Plus estime que chaque année, au moins 3 000 tonnes de papier sont ramassées de manière illégale.

Elk jaar wordt 11 tot 26 miljoen ton vis illegaal gevangen, d.i. ten minste 15 % van de vangsten wereldwijd.
Chaque année, entre 11 et 26 millions de tonnes de poissons sont capturées de manière illicite, ce qui correspond à au moins 15 % des captures au niveau mondial.

Met name de inbeslagname van meer dan 2 ton MDMA in een illegaal laboratorium in 2013.
On peut notamment citer la saisie de plus de deux tonnes de MDMA dans un laboratoire illicite en 2013.

Volgens een studie van de Commissie * komt 1% illegaal afvaltransport neer op een totaal van 2,8 miljoen ton per jaar.
Selon une étude de la Commission*, un taux de 1 % de transferts illicites représente au total 2,8 millions de tonnes par an.

Een percentage van 25% zoals in de meest recente inspectierapporten is geconstateerd betekent dus een totaal van 70 miljoen ton illegaal vervoerd afval per jaar.
Le taux de 25 % figurant dans le dernier rapport d'inspection correspond à un total de 70 millions de tonnes de transferts illicites par an.

Naar schatting wordt jaarlijks tussen de 380 en 570 ton opgekocht voor illegaal gebruik, hoofdzakelijk in Afghanistan.
La quantité nécessaire à l'utilisation illicite, essentiellement en Afghanistan, est estimée entre 380 et 570 tonnes par an.

Alleen al op de luchthaven van Dublin wordt maandelijks ongeveer twee ton aan illegaal ingevoerde dierlijke producten ontdekt en in beslag genomen.
À l'aéroport de Dublin, quelque deux tonnes de produits animaux importés illégalement sont découverts et confisqués chaque mois.

is verontrust over berichten van fraude met betrekking tot de versnijding van 35.200 ton boter, georkestreerd door een multinationaal misdaadsyndicaat; wijst erop dat communautaire subsidies zijn betaald voor hetgeen illegaal als boter werd gedeclareerd; spoort het Bureau voor fraudebestrijding aan de controles in een aantal lidstaten te blijven coördineren, met name in Italië, Frankrijk en België; verzoekt de Commissie in het kader van de goedkeuring van de rekeningen maximale financiële correcties toe te passen, zodra de resultaten van het onderzoek van het Bureau voor fraudebestrijding definitief zijn;
s'inquiète des informations faisant état de fraudes, en ce compris le frelatage de 35 200 tonnes de beurre orchestré par une association internationale de malfaiteurs; rappelle que des subventions communautaires ont été payées pour ce qui était déclaré illégalement être du beurre; encourage l'Office de lutte antifraude à continuer à coordonner les contrôles dans différents États membres, notamment l'Italie, la France et la Belgique; demande à la Commission d'appliquer, dans le contexte de la procédure d'apurement des comptes, des corrections financières maximales, dès que les résultats de l'enquête de l'Office de lutte antifraude seront définitifs;

- Op de terreinen van FN in Zutendaal werd bijna drie jaar geleden 109 ton illegaal vuurwerk opgeslagen nadat het door het gerecht in Turnhout in beslag werd genomen.
- 109 tonnes de feux d'artifice illégaux sont entreposées depuis près de trois ans sur les terrains de la FN à Zutendaal, après leur confiscation par le tribunal de Turnhout.