Vertaling van "tomentosa gelegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in de nabijheid gelegen recreatiegebied | in de nabijheid van de stad gelegen recreatiegebied
centre de récréation situé près des localités

letsel van lumbale, sacrale en in-bekken-gelegen sympathische-zenuwen
Lésion traumatique des nerfs sympathiques lombaires, sacrés et du bassin

eigenaar van een lager gelegen erf
propriétaire inférieur

extracellulair | buiten de cel gelegen
extracellulaire | extracellulaire

lager gelegen erf
fonds inférieur

Overeenkomstsluitende Partij op wier grondgebied het hoofdreisdoel (=bestemming) is gelegen
Partie Contractante de première destination

subarachnoïdaal | onder het spinnewebvlies gelegen
sous-arachnoïdien | situé entre l'arachnoïde et la pie-mère

Interfractiewerkgroep Eilanden en aan zee gelegen perifere gebieden
Intergroupe Iles et régions périphériques maritimes

Avicenne initiatief | Wetenschappelijke en technologische samenwerking met de Maghreb en de landen gelegen aan de Middellandse Zee | AVICENNE [Abbr.]
coopération scientifique et technologique avec les pays du Maghreb et d'autres pays du bassin méditerranéen | intiative Avicenne | AVICENNE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 24 mei 2012, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de paulownia (Paulownia tomentosa), gelegen Ransbeekstraat (tegenover het nr. 385) in Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 19e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel 88/2g2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152194, y = 177134), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 24 mai 2012, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le paulownia (Paulownia tomentosa) sis rue de Ransbeek (face au n° 385) à Bruxelles connu au cadastre de Bruxelles, 19 division, section A, 1 feuille, parcelle 88/2g2 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152197, y = 177134), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2010 wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de paulownia (Paulownia tomentosa ), gelegen Ransbeekstraat (tegenover het nr. 385) in Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 19e afdeling, sectie A, 1e blad, perceel 88/2g2 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152194, y = 177134), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2010, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du paulownia (Paulownia tomentosa ) sis rue de Ransbeek (face au n° 385) à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 19 division, section A, 1 feuille, parcelle 88/2g2 (partie), (coordonnées Lambert belge : x = 152194, y = 177134), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 juli 2006 wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de zilverlinde (Tilia tomentosa) gelegen aan de kruising van de Invalidenlaan en Sint-Juliaanskerklaan te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 1e afdeling, sectie A, 1e blad (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152738, y = 167576), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 juillet 2006, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le tilleul argenté (Tilia tomentosa) sis au croisement du boulevard des Invalides et de l'avenue de l'Eglise Saint-Julien à Auderghem, connu au cadastre d'Auderghem, 1 division, section A, 1 feuille (coordonnées Lambert belge : x = 152738, y = 167576), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 december 2005, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de zilverlinde (Tilia tomentosa ) gelegen René Comhairelaan 69, te Sint-Agatha-Berchem, bekend ten kadaster te Sint-Agatha-Berchem, 2e afdeling, sectie B, 1e blad, perceel nr. 73 k 14 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 145031, y = 172238) wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 décembre 2005, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le tilleul argenté (Tilla Tomentosa ) situé avenue René Comhaire 69, à Berchem-Sainte-Agathe, connu cadastre de Berchem-Sainte-Agathe, 2 division, section B, 1 feuille, parcelle n° 73 k 14 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 145031, y = 172238) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn wetenschappelijke en esthetische waarde, van de zilverlinde (Tilia tomentosa ) gelegen aan de kruising van de Invalidenlaan en kerk van Sint-Juliuslaan te Oudergem, bekend ten kadaster te Oudergem, 1e afdeling, sectie A, 1e blad, (Belgische coördinaten van Lambert : x = 152738, y = 167576).
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mai 2004, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site en raison de son intérêt scientifique et esthétique du tilleul argenté (Tilia tomentosa,) sis au croisement du boulevard des Invalides et de l'avenue de l'Eglise Saint-Julien à Auderghem, connu au cadastre d'Auderghem, 1 division, section A, 1 feuille, (coordonnées Lambert belge : x = 152738, y = 167576).