Uit de cijfers waarover de Commissie beschikt op grond van de door de lidstaten bijgehouden gegevens blijkt dat er 251 589 ton tomaten vanuit Marokko in de EU is ingevoerd, dat wil zeggen 16 259 ton meer dan de hoeveelheid die is bepaald in protocol nr. 1 van de associatieovereenkomst.
D’après les chiffres enregistrés par la Commission au départ des données de contrôle des États membres, le total des importations européennes de tomates d’origine marocaine a atteint 251 589 tonnes, c’est-à-dire 16 259 tonnes de plus que la quantité fixée dans le premier protocole de l’accord d’association.
