Traduction de «tom auwers benoemd » (Néerlandais → Français) :

- wordt de heer Tom Auwers, benoemd tot werkend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, ter vervanging van de heer Dirk Cuypers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Tom Auwers est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Santé public, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en remplacement de M. Dirk Cuypers dont il achèvera le mandat.

- wordt de heer Thierry De Cuyper, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, ter vervanging van de heer Tom Auwers wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Thierry De Cuyper est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Service public fédéral Sécurité sociale, en remplacement de M. Tom Auwers dont il achèvera le mandat.

Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de raad van bestuur van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, ter vervanging van de heer Jan Bertels : - De heer Auwers, Tom, wonende te Antwerpen, plaatsvervanger van de heer Frank Van Massenhove.
Est nommé en qualité de membre suppléant du conseil d'administration du KCE, en remplacement de M. Jan Bertels : - M. Auwers, Tom, domicilié à Anvers, suppléant de M. Frank Van Massenhove.

Bij koninklijk besluit van 31 mars 2003 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2003, benoemd tot Directeur-generaal « Beheer thema's en Projecten Optimalisering » van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in het Nederlandstalig taalkader.
Par arrêté royal du 31 mars 2003, M. Tom Auwers est nommé Directeur général « Optimalisation des Régimes » du Service public fédéral Sécurité sociale, à partir du 1 juin 2003, dans le cadre linguistique francophone.