Traduction de «toll collect » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

interlokaal netwerk | lange-afstandsnetwerk | toll-netwerk
réseau de transmission interurbain

suppletieve binding van de collective arbeidsovereenkomst
effet supplétif de la convention collective de travail

collectieveactieclausule | collective action clause | CAC [Abbr.]
clause d'action collective | CAC [Abbr.]

Collective opvang | Gemeenschappelijke opvang
hébergement collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vraag om uitleg van de heer Hugo Vandenberghe aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken en aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over «het uitstel van het Toll Collect-systeem in Duitsland en de gevolgen hiervan voor de Belgische transportsector» (nr. 3-155)
Demande d'explications de M. Hugo Vandenberghe au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères et au ministre de la Mobilité et de l'Économie sociale sur «le report du système Toll Collect en Allemagne et ses conséquences pour le secteur belge des transports» (nº 3-155)

het uitstel van het " Toll Collect" -systeem in Duitsland en de gevolgen hiervan voor de Belgische transportsector
le report du système " Toll Collect" en Allemagne et ses conséquences pour le secteur belge des transports

Het tolplichtige wegennet was ongeveer 72 000 kilometer lang, waarvan 60 % was uitgerust met systemen voor elektronische tolheffing (electronic toll collection — ETC).
Le réseau routier à péage comptait environ 72 000 kilomètres, dont 60 % équipés de systèmes de télépéage routier (ETC) introduits au niveau national ou local à partir du début des années 1990 et auxquels plus de 20 millions d’usagers de la route avaient souscrit un abonnement.

1. Het is juist dat een aantal lidstaten van de Europese Unie de invoering van elektronische tolheffingssystemen overwegen of een dergelijk systeem reeds effectief hebben ingevoerd voor het zware vrachtverkeer: - In Duitsland zou tegen het einde van het jaar het consortium Toll Collect nu toch van start kunnen gaan met het vooropgestelde elektronische tolheffingssysteem.
1. Il est vrai que certains États membres de l'Union européenne envisagent l'introduction d'un système de péage électronique ou ont déjà introduit un tel système pour les poids lourds: - En Allemagne le consortium Toll Collect démarrerait vers la fin de cette année avec le système de péage électronique préconisé.

De Duitse overheid sloot recentelijk een contract met een consortium Toll Collect om vanaf 21 december 2004 een ambitieus en uiterst vernieuwend project op te starten waarbij het vrachtverkeer over de weg onderworpen zal worden aan een elektronsiche tolheffing.
L'État allemand a récemment conclu un contrat avec le consortium Toll Collect pour le lancement, à partir du 21 décembre 2004, d'un projet ambitieux et extrêmement novateur visant à soumettre le transport de marchandises par la route à un péage électronique.

2. De «on board unit» (OBU) zelf wordt kosteloos ter beschikking gesteld en blijft eigendom van Toll-Collect GmbH.
2. Le «on board unit» (OBU) proprement dit est mis gratuitement à disposition et reste la propriété de Toll-Collect GmbH.