Vertaling van "tolkendienst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen
applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion

hoofd tolkdiensten | hoofd tolkencentrum | manager tolkenbureau | manager tolkendienst
directeur d'agence d'interprétation | directeur d'agence d'interprètes | directeur d'agence d'interprétation/directrice d'agence d'interprétation | directrice d'agence d'interprètes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 11 juli 2016 zijn de volgende promoties, benoemingen en decoraties verleend : Leopoldsorde Commandeur De heer VANDEMOORTELE Antoine, Hoofd van de tolkendienst bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015.
Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 11 juillet 2016 sont accordées les promotions, nominations et décorations suivantes : Ordre de Léopold Commandeur M. VANDEMOORTELE Antoine, Chef du service des interprètes au Sénat à la date du 8 avril 2015.

Modaliteiten De uurprestaties worden door een erkende of met tariefafspraak werkende tolkendienst voor doven afgeleverd, op basis van een individuele beslissing van de administratie.
Modalités Les prestations horaires sont délivrées par un service d'interprétation pour sourds conventionné ou agréé, sur base d'une décision individuelle prise par l'administration.

De tegemoetkoming wordt aan de tolkendienst voor doven toegekend die de prestaties vergoed heeft.
L'intervention est octroyée au service d'interprétation pour sourds qui a indemnisé les prestations.

­ conventies met derden voor met opvang van asielzoekers gelieerde dienstverlening (bijvoorbeeld met betrekking tot tolkendienst, tracering in de landen van herkomst, ...);
­ des conventions conclues avec des tiers pour les services en matière d'accueil des demandeurs d'asile (concernant, par exemple, le recours à des interprètes, la reconstitution du parcours dans les pays d'origine, . . ).

In 2006 werd nieuw kantoormeubilair aangekocht onder andere voor de Commissiedienst, voor de Tolkendienst, voor enkele burelen van de dienst Algemene Zaken en voor de nieuwe burelen van de dienst Communicatie.
En 2006, on a acheté du nouveau mobilier de bureau notamment pour le service des Commissions, pour le Service des interprètes, pour certains bureaux du service des Affaires générales et pour les nouveaux bureaux du service Communication.

­ conventies met derden voor met opvang van asielzoekers gelieerde dienstverlening (bijvoorbeeld met betrekking tot tolkendienst, tracering in de landen van herkomst, .);
­ des conventions conclues avec des tiers pour les services en matière d'accueil des demandeurs d'asile (concernant, par exemple, le recours à des interprètes, la reconstitution du parcours dans les pays d'origine, ..).

In het verleden moest de professionele of beëdigde kandidaat-vertaler-tolk, alvorens door de CGVS te worden aanvaard, een gesprek hebben met de tolkendienst van die instelling zelf, die de talenkennis van de kandidaat beoordeelde alsook zijn vermogen om zich neutraal, objectief en onafhankelijk op te stellen.
Par le passé, avant d'être accepté par le CGRA, le candidat interprète traducteur, professionnel ou juré, devait passer un entretien auprès du service des Interprètes de cette même instance qui vérifiait la bonne connaissance linguistique de celui-ci ainsi que sa capacité à adopter une attitude neutre, objective et indépendante.