Traduction de «tolken benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal register voor beëdigd vertalers, tolken en vertalers-tolken
registre national des traducteurs, interprètes et traducteurs-interprètes jurés

tolken [ simultaan tolken ]
interprétation [ interprétation simultanée ]

DG Tolken | directoraat-generaal Tolken
DG Interprétation | direction générale de l’interprétation

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

tolken in live-uitzendingen
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

tolken bij conferenties
fournir un service d’interprétation de conférence

beëdigd tolken | werkzaamheden als beëdigd tolk uitvoeren
effectuer une interprétation assermentée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 20. Benoemd worden tot werkend lid van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken :
Art. 20. Sont nommés membres effectifs du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation :

Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken krachtens artikel 18ter, § 2, van het besluit van 20 januari 1997 :
Sont nommés membres suppléants du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation en vertu de l'article 18ter, § 2, de l'arrêté du 20 janvier 1997 :

De heer Alain PIETTE et de heer Jean-Marc LAFONTAINE worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het Hoger Onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.
M. Alain PIETTE et M. Jean-Marc LAFONTAINE sont nommés respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.

Art. 21. De heer Christian BALLIU et de heer Bernard DEVLAMMINCK worden respectievelijk tot voorzitter en ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het Hoger Onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.
Art. 21. M. Christian BALLIU et M. Bernard DE VLAMMINCK sont nommés respectivement en tant que président et vice-président du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.

De heer Christian Balliu en de heer Jean-Marc Lafontaine worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger onderwijs voor vertalers en tolken benoemd krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.
M. Christian Balliu et M. Jean-Marc Lafontaine sont nommés respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur de traduction et d'interprétation en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.