Om dit doel te bereiken wordt voorgesteld uiterlijk met ingang van 2012 de nieuwe, op de koppeling van plaatsbepaling per satelliet en mobiele communicatie gebaseerde tolheffingstechniek in heel Europa verplicht te stellen, d.w.z. in de lidstaten die tol heffen, uitsluitend voor te schrijven, omdat de thans toegepaste tolheffingstechnieken niet interoperabel zouden zijn.
Pour parvenir à cet objectif, il est proposé de rendre obligatoire, à compter de 2012 au plus tard, la nouvelle technique de télépéage fondée sur l'association de la localisation par satellite et des communications mobiles dans toute l'Union européenne ‑ étant entendu que cette mesure ne vise que les États membres qui perçoivent des péages ‑, dès lors que les techniques de télépéage actuellement utilisées ne sont pas interopérables.
