EU-landen met tolheffingssystemen worden aangemoedigd ervoor te zorgen dat vóór 1 januari 2007 ten minste 50 % van het verkeer dat daarvan gebruik maakt, dat elektronisch kan doen.
Les pays de l’UE qui ont des systèmes de péage sont encouragés à s’assurer que, au 1 janvier 2007, au moins 50 % des opérations de péage pourront être effectuées par voie électronique.