Incompatibele nationale tolheffingssystemen veroorzaken echter problemen voor het internationale wegvervoer en belemmeren een soepel functioneren van de interne markt.
L'incompatibilité des systèmes de péage nationaux pose cependant des problèmes pour le trafic routier international et entrave le bon fonctionnement du marché intérieur.