Vertaling van "tolerantie ten overstaan " (Nederlands → Frans) :

Er is geen evolutie vast te stellen inzake de tolerantie ten overstaan van holebi’s over de voorbije jaren en het valt niet te voorspellen of dit in de toekomst zal wijzigen.
Ces dernières années, aucune évolution n’a été constatée en ce qui concerne la tolérance vis-à-vis des lesbigays et il est impossible de prévoir si ceci va changer à l’avenir.

Een mogelijkheid zou zijn het definiëren van een bepaalde tolerantie ten overstaan van gezondheidswerkers die moeten parkeren in het kader van de huisbezoeken.
Une solution serait de définir une certaine tolérance à l'égard des travailleurs du secteur de la santé qui doivent garer leur voiture lors des visites à domicile.