Traduction de «toledo m raadsheer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la cour d'appel | conseiller de la cour d'appel

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, is de heer Toledo M., raadsheer in het hof van beroep te Luik, gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, die in werking treedt op 1 september 2017.
Par arrêté royal du 9 novembre 2016, M. Toledo M., conseiller à la cour d'appel de Liège, est autorisé à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept-ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 septembre 2017.

Het hof, verenigd in algemene vergadering op 3 mei 2017, heeft de heer Toledo M., raadsheer in het hof van beroep te Luik, aangewezen tot kamervoorzitter in dit hof, voor een termijn van drie jaar met ingang van 14 juni 2017.
La cour, réunie en assemblée générale le 3 mai 2017, a désigné M. Toledo M., conseiller à la cour d'appel de Liège, comme président de chambre à cette cour, pour une période de trois ans prenant cours le 14 juin 2017.

De raad van beroep met het Frans als voertaal : - De heer DOBBELEER, Pierre, raadsheer in het hof van beroep Brussel; - De heer JONCKHEERE, Jean-François, erekamervoorzitter in het hof van beroep Bergen; - De heer MICHIELS, Olivier, raadsheer in het hof van beroep Luik; - Mevr. DE RUYDTS Isabelle, raadsheer in het hof van beroep Brussel; - De heer TOLEDO Michaël, raadsheer in het hof van beroep Luik.
Conseil d'appel utilisant la langue française : - M. DOBBELEER, Pierre, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; - M. JONCKHEERE, Jean-François, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Mons; - M. MICHIELS, Olivier, conseiller à la Cour d'appel de Liège; - Mme DE RUYDTS Isabelle, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; - M. TOLEDO, Michaël, conseiller à la Cour d'appel de Liège.

Toledo, M., raadsheer in het hof van beroep te Luik (08.04.2010);
Toledo, M., conseiller à la cour d'appel de Liège (08.04.2010);

Bij koninklijk besluit van 30 december 2005 is de heer Toledo, M., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Luik, benoemd tot raadsheer in het hof van beroep te Luik.
Par arrêté royal du 30 décembre 2005, M. Toledo, M., juge au tribunal de première instance de Liège, est nommé conseiller à la cour d'appel de Liège.