Traduction de «tolar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

tolar
tolar | tolar slovène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op verzoek van de Sloveense autoriteiten verstrekt de Gemeenschap technische bijstand ter ondersteuning van het streven van Slovenië naar volledige convertibiliteit van de tolar en de geleidelijke aanpassing van zijn beleid aan het Europees Monetair Stelsel.
À la demande des autorités slovènes, la Communauté fournit une assistance technique afin de soutenir ce pays dans ses efforts pour atteindre la convertibilité intégrale du tolar et pour aligner progressivement ses politiques sur celles du système monétaire européen.

20. is ingenomen met de toetreding van Slovenië tot de eurozone op 1 januari 2007 en de soepele overgang van de tolar naar de euro;
20. se félicite de l'entrée de la Slovénie dans la zone euro au 1 janvier 2007 et de la transition sans heurts du tolar vers l'euro;

19. is ingenomen met de toetreding van Slovenië tot de eurozone op 1 januari 2007 en de soepele overgang van de Tolar naar de euro;
19. se félicite de l'entrée de la Slovénie dans la zone euro au 1 janvier 2007 et de la transition douce du tolar vers l'euro;

SEK Zweedse kroon SIT Sloveense tolar SKK Slovaakse kroon Andere (volgens international bankingcode)
SEK Couronne suédoise SIT Tolar slovène SKK Couronne slovaque Autre (selon le code bancaire international)

De omrekeningskoers is vastgesteld op 239,64 Sloveense tolar voor 1 euro, wat overeenstemt met de huidige spilkoers van de tolar binnen het WKM II (wisselkoersmechanisme II) van de EU.
Le taux de conversion est fixé à 239,64 tolars slovènes pour un euro, ce qui correspond au taux central actuel du tolar dans le mécanisme de change (MCE II) de l'UE.

- een verordening aangenomen waarbij een vaste omrekeningskoers tussen de Sloveense tolar en de euro wordt vastgesteld door de nodige wijzigingen aan te brengen in Verordening (EG) nr. 2866/98.
une décision autorisant la Slovénie à adopter l'euro à partir du 1 janvier 2007; un règlement fixant définitivement le taux de conversion entre le tolar slovène et l'euro et modifiant le règlement (CE) n° 2866/98 en conséquence.

I. overwegende dat op 28 juni 2004 de Estse kroon, de Litouwse lita en de Sloveense tolar zich hebben aangesloten bij het ERM II,
I. considérant que la couronne estonienne, le litas lituanien et le tolar slovène ont rejoint le MCE II le 28 juin 2004,

I. overwegende dat op 28 juni 2004 de Estse kroon, de Litouwse lita en de Sloveense tolar zich hebben aangesloten bij het WKM II,
I. considérant que la couronne estonienne, le litas lituanien et le tolar slovénien ont adhéré au mécanisme de change II le 28 juin 2004,

Op verzoek van de Sloveense autoriteiten verstrekt de Gemeenschap technische bijstand ter ondersteuning van het streven van Slovenië naar volledige convertibiliteit van de tolar en de geleidelijke aanpassing van zijn beleid aan het Europees Monetair Stelsel.
A la demande des autorités slovènes, la Communauté fournit une assistance technique afin de soutenir ce pays dans ses efforts pour atteindre la convertibilité intégrale du tolar et pour aligner progressivement ses politiques sur celles du système monétaire européen.