Vertaling van "toiletten van drie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

properheid van toiletfaciliteiten onderhouden | toiletten onderhouden | toiletfaciliteiten schoonhouden | toiletten schoonhouden
maintenir la propreté dans des toilettes

informeren over problemen met de toiletten | informeren over toiletproblemen | inlichten over problemen met de toiletten | inlichten over toiletproblemen
signaler la non-disponibilité de toilettes

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
règle des trois-deux

drie-standen | drie-toestanden
trois états

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
engrais à trois éléments | engrais ternaires

meerderheid van drie vierden van de stemmen
majorité des trois quarts des voix

soorten toiletten | soorten wc’s
types de toilettes

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de toiletten van drie andere stations is er een bezettingsovereenkomst gesloten. Van de 144 stationstoiletten die NMBS beheert, zijn er 22 uitgerust met een muntautomaat.
Parmi les 144 sanitaires de gares gérés par la SNCB, 22 sont équipés d'un monnayeur.

Volgens zijn lastenboek wordt ORS Service GmbH geacht de asielzoekers een bed, drie maaltijden per dag en toegang tot toiletten en douches aan te bieden, hen in voorkomend geval zorg te verlenen, hun Duits taalonderricht te geven en hun zelfs het belang van stiptheid in Oostenrijk te doen inzien.
D'après son cahier des charges, ORS est sensée loger les demandeurs d'asile dans des lits, les nourrir trois fois par jour, leur permettre d'accéder à des toilettes et des douches, les soigner le cas échéant, leur enseigner l'allemand et même leur apprendre l'importance de la ponctualité en Autriche.

- in de toiletten : de twee parfumverdelers « eau de cologne Bolvat » (9), de gietijzeren radiator (10), de drie urinoirs « Jacob Delafon Paris Pouilly & Belvoye » (11).
- dans les toilettes; les deux distributeurs de parfum « eau de cologne Bolvat » (9), le radiateur en fonte (10), les trois urinoirs « Jacob Delafon Paris Pouily & Belvoye » (11).

- de drie gelagzalen in enfilade - met inbegrip van de decoratieve elementen die integrerend deel uitmaken van het café, te weten, het tochtportaal, de houten lambriseringen met spiegels, de zitbanken langs de muren, de hangkasten, de plafondlampen - evenals de toiletten en de telefooncabine;
- les trois salles de consommation en enfilade, en ce compris les éléments décoratifs faisant partie intégrante du café, à savoir le sas d'entrée, les lambris en bois intégrant les miroirs, les banquettes le long des murs; les vitrines suspendues, les plafonniers - ainsi que les toilettes et la cabine de téléphone;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 5 februari 2009 wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de straatgevel en van het interieur van het café Cirio - de totaliteit van de drie gelagzalen, met inbegrip van het meubilair dat vast is door bestemming (café meubels en decoratie zoals behangpapier, lambriseringen, enz.), de telefooncabine en de toiletten - gelegen Beursstraat 18-20, te Brussel, vanwege zijn historische, esthetische en volkskundige waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 5 février 2009, est entamée la procédure de classement comme monument de la façade à rue et de l'intérieur du café Cirio - les trois salles de consommation dans leur totalité, en ce compris le mobilier fixe par destination (mobilier du café et décors tels que papiers peints, lambris, etc.), la cabine de téléphone et les toilettes - sis rue de la Bourse 18-20, à Bruxelles, en raison de son intérêt historique, esthétique et folklorique.

Wij hebben drie opvangcentra bezocht waar de mensen in levensomstandigheden verkeren die absoluut mensonterend zijn en een beschaafd land onwaardig: onaanvaardbare hygiënische omstandigheden, promiscuïteit, zwangere vrouwen die tot in hun vierde maand in hechtenis worden gehouden, uiterst slecht voedsel, koudwaterdouches, toiletten zonder deuren, overal vuilnis en verloedering.
Nous avons visité trois centres de détention et découvert des conditions de vie franchement inhumaines et dégradantes, indignes d’un pays civilisé: des conditions d’hygiène inacceptables, la promiscuité, des femmes enceintes détenues jusqu’au quatrième mois de leur grossesse, une nourriture épouvantable et des douches sans eau chaude, des toilettes sans porte et des détritus, un environnement sordide partout.

Het aantal te plaatsen toiletten in de zone " blote voeten" is gelijk aan de maximale gelijktijdige bezettingsgraad gedeeld door 80, met een minimum van drie toiletten voor de vrouwen en drie voor de mannen.
Le nombre de toilettes " pieds nus" à installer est égal à la valeur de fréquentation maximale instantanée divisée par 80, et ce, au-delà d'un nombre minimum de 3 toilettes réservées aux hommes et 3 aux femmes.