Traduction de «toilet dat toegankelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

openbaar/vrij toegankelijke informatie | vrij toegankelijke informatie
information du public

sequentieel toegankelijk geheugen | serieel toegankelijk geheugen
mémoire à accès séquentiel

direkt toegankelijk geheugen | geheugen met rondom toegang | rondomgeheugen | uniform toegankelijk geheugen
mémoire à accès aléatoire | mémoire à accès direct | mémoire à accès sélectif

andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk
Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles

gezondheidsvoorzieningen niet beschikbaar of toegankelijk
Centres médicaux non disponibles et non accessibles

vrij toegankelijk
libre d'accès

voor het publiek toegankelijk
accessible au public

officina toegankelijk voor het publiek
officine ouverte au public

niet voor het publiek toegankelijke plaats
lieu non accessible au public

val | door botsen tegen voorwerp | val | op eenzelfde niveau NNO | val | van toilet
chute:de plain-pied SAI | d'un siège de toilettes | provoquée par heurt contre un objet |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op hoeveel plaatsen is het toilet ook toegankelijk voor reizigers met beperkte mobiliteit?
Dans combien de ces arrêts les sanitaires sont-ils également accessibles aux voyageurs à mobilité réduite?

2° de keuken, de badkamer, de slaapkamer, de leefkamer en het toilet zijn toegankelijk via verbindingen zonder noemenswaardige niveauverschillen en als er een rolstoelgebruiker in de woning woont, is er voldoende circulatieruimte in en tussen de verschillende lokalen;
2° la cuisine, la salle de bains, la chambre à coucher, la salle de séjour et les toilettes sont accessibles par des passages sans dénivellation significative et, pour l'usager de chaise roulante vivant dans le logement, par des passages avec suffisamment d'espace pour circuler entre les différents locaux ;

5° bij elke zit- en eetruimte zijn voldoende gemeenschappelijke toiletten beschikbaar die toegankelijk zijn voor rolstoelgebruikers, met een minimum van één gemeenschappelijk toilet.
5° près de chaque salle de séjour et salle à manger, suffisamment de toilettes communes doivent être disponibles qui sont accessibles aux personnes en chaises roulantes, avec un minimum d'une toilette commune.

4. In hoeveel stopplaatsen is minstens één toilet toegankelijk van de eerste tot de laatste trein?
4. Dans combien d'arrêts existe-t-il au moins un cabinet de toilette accessible du premier au dernier train?

2. In hoeveel stopplaatsen is geen toilet toegankelijk voor reizigers?
2. Combien d'arrêts ne sont pas équipés de toilettes destinées aux voyageurs?

3. In hoeveel stopplaatsen is minstens één toilet 24/7 toegankelijk?
3. Dans combien d'arrêts existe-t-il au moins un cabinet de toilette accessible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7?

In de grote stations is er quasi overal een publiek toegankelijk toilet.
Dans les grandes gares, on trouve quasi partout des toilettes accessibles au public.

2° een toilet dat toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit, in de nabijheid van de polyvalente zaal;
2° un wc, accessible aux personnes à mobilité réduite, à proximité de la salle polyvalente;

b) vanaf 1 januari 2019 volstaat één gemeenschappelijk toilet dat toegankelijk is voor rolstoelgebruikers, bij elke zit- en eetruimte;
b) à partir du 1 janvier 2019, un WC commun accessible aux usagers de chaises roulantes près de chaque salle de séjour ou de salle à manger, suffit;

c) het toilet is toegankelijk via de gemeenschappelijke delen;
c) les toilettes sont accessibles par les parties communes;