Traduction de «togo voerden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Republiek Togo | Togo
la République togolaise | le Togo

Togo [ Republiek Togo ]
Togo [ République togolaise ]

Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken | TOGO [Abbr.]
projet RESPECT | RESPECT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het feit dat in de IOO-vaartuigenlijsten van de betrokken ROVB’s IOO-vaartuigen voorkomen die de vlag van Togo voerden nadat deze vaartuigen in deze lijsten waren opgenomen, laat er volgens de Commissie geen misverstand over bestaan dat Togo zich niet heeft gekweten van de taken die het krachtens internationaal recht als vlaggenstaat dient te vervullen.
La Commission considère que la présence de navires INN sur les listes de navires INN des ORGP battant le pavillon du Togo après leur inscription sur ces listes indique clairement que le Togo n’a pas assumé les responsabilités incombant à l’État du pavillon, conformément au droit international.

In dit verband bewijst het feit dat een aantal IOO-vaartuigen gedurende bepaalde tijd de vlag van Togo voerden nadat zij in de IOO-lijsten van de betrokken ROVB’s waren opgenomen, dat Togo zich niet heeft gekweten van zijn uit UNCLOS voortvloeiende verplichtingen.
À cet égard, il convient de noter que la présence dans la durée d’un certain nombre de navires INN ayant battu le pavillon du Togo après leur inscription sur les listes de navires INN des ORGP souligne le non-respect par le Togo de ses obligations au titre de la CNUDM.

Het feit dat in de IOO-lijsten van ROVB’s IOO-vaartuigen voorkomen die de vlag van Togo voerden nadat zij in deze lijsten waren opgenomen, bewijst bovendien dat Togo het advies van IPOA-IUU niet ter harte neemt.
La présence d’un certain nombre de navires INN figurant sur les listes de navires INN des ORGP qui battaient le pavillon du Togo après leur inscription sur ces listes démontre également l’incapacité du Togo à suivre les recommandations de l’IPOA IUU.

Het feit dat in de IOO-vaartuigenlijsten van de betrokken ROVB’s een aantal vaartuigen voorkomt die de vlag van Togo voerden nadat deze vaartuigen in deze lijsten waren opgenomen en die nog steeds visserijactiviteiten verrichten, onderstreept dat Togo zich niet kwijt van zijn verplichtingen als vlaggenstaat.
À cet égard, la présence d’un certain nombre de navires sur les listes INN des ORGP battant le pavillon du Togo après leur inscription sur ces listes, qui pratiquent encore des activités de pêche, souligne le non-respect par le Togo de ses obligations en sa qualité d’État du pavillon.

De Commissie heeft op basis van informatie uit IOO-vaartuigenlijsten van ROVB’s geconstateerd dat een aantal op die lijsten voorkomende IOO-vaartuigen de vlag van Togo voerden nadat zij in de IOO-vaartuigenlijst van de ROVB’s waren opgenomen (92).
La Commission a établi, sur la base des informations provenant des listes de navires INN des ORGP, qu’un certain nombre de navires INN figurant sur ces listes battaient le pavillon du Togo après leur inscription sur les listes de navires INN des ORGP (92).