Vertaling van "toeëigening van eigendommen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor bezittingen van passagiers | zorgen voor bezittingen van reizigers | zorg dragen voor eigendommen van passagiers | zorg dragen voor eigendommen van reizigers
s'occuper des affaires des clients

toeëigening
appropriation

misdaad tegen eigendommen
crime contre les propriétés

wanbedrijf tegen eigendommen
délit contre les propriétés

illegale toeëigening van chemische produkten
détournement illégal de produits chimiques

gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal | risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
risque de détournement de matériaux fissiles

financiële informatie over eigendommen verzamelen
collecter des informations financières sur des propriétés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voormalige minister van Buitenlandse Zaken van de Republiek Cyprus, mevrouw Erato Markoulli, maakt melding van een grote toename van het aantal gevallen van wederrechtelijke toeëigening van eigendommen van Grieks-Cyprioten op het bezette schiereiland Karpasia met financiering door Turkije.
L'ancienne ministre des affaires étrangères de la République de Chypre, Erato Markoulli, a dénoncé publiquement une recrudescence des cas d'usurpation, financée par la Turquie, de biens chypriotes grecs dans la péninsule occupée de Karpassia.

Gaat de Commissie al dan niet maatregelen nemen tegen Turkije in verband met de wederrechtelijke toeëigening van Grieks-Cypriotische eigendommen op het bezette deel van het eiland en zo ja, welke?
La Commission entend-elle ou non prendre des mesures à l'encontre de la Turquie – et, dans l'affirmative, lesquelles – pour l'usurpation de biens chypriotes grecs dans la partie occupée de Chypre?

Betreft: Wederrechtelijke toeëigening Grieks-Cypriotische eigendommen in bezet noordelijk Cyprus met financiering door Turkije
Objet: Usurpation, financée par la Turquie, de biens chypriotes grecs dans la partie occupée de Chypre