De hoven zijn blijkbaar tot een algemeen principe gekomen krachtens welk een ambtenaar van een bestuur zich niet de bevoegdheden van een andere dienst mag toeëigenen of overgaan tot een controle om inbreuken op een andere belastingwetgeving vast te stellen en daartoe gebruik te maken van de rechten van onderzoek die hem worden toegekend voor de uitvoering van controles op de belasting waarvoor zijn bestuur bevoegd is zonder machtsmisbruik of -afwending te plegen.
Les cours ont, semble-t-il, dégagé un principe général qui veut que l'agent d'une administration ne peut s'arroger les pouvoirs d'un autre service, ni procéder à un contrôle en vue de constater des infractions à une autre législation fiscale et faire usage à cette fin des pouvoirs d'investigation qui lui sont attribués pour des contrôles concernant l'impôt pour lequel son administration est compétente sans commettre un excès ou un détournement de pouvoir.
