Daarom hebben wij er steeds op aangedrongen dat de Commissie financiële middelen vrijmaakt voor een toezichtsysteem, laboratoriumtests, onderzoek naar geschikte vaccins, en inenting in de lidstaten. De Commissie dient ook financiële en technische bijstand te bieden aan derde landen, vooral in Azië, om te garanderen dat er gewerkt wordt aan preventie en om op de plaatsen waar de ziekte voorkomt tests uit te voeren.
D’où les appels que nous avons lancés à la Commission pour que celle-ci soutienne financièrement le système de surveillance, les tests en laboratoire, la recherche de vaccins plus adaptés, la vaccination dans les États membres et l’assistance financière et technique aux pays tiers, d’Asie surtout, afin de garantir la prévention et le dépistage à la source.
