Traduction de «toezichtscomité vragen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden
communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

toezichtscomité
comité de surveillance

Toezichtscomité gezamenlijke uitvoering
Comité de supervision de la mise en œuvre conjointe | Comité de supervision de la MOC | Comité de supervision de l'application conjointe

vragen
solliciter

Toezichtscomité van de sociale zekerheid
Comité de surveillance de la sécurité sociale

Bulletin van Vragen en Antwoorden
Bulletin des Questions et Réponses

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.
Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

archiefgebruikers helpen met hun vragen
aider des utilisateurs d'archives dans leurs recherches

reageren op vragen naar logistieke diensten over de hele wereld
répondre aux demandes de services logistiques à travers le monde

bevoegd voor prejudiciële vragen
connaître des questions préjudicielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naar aanleiding van enkele vragen om inlichtingen, werkt de CBFA aan een omzendbrief die betrekking heeft op het paritair beheer en het toezichtscomité teneinde de pensioeninstellingen aan hun verplichtingen te herinneren en deze te expliciteren.
Suite à quelques demandes de renseignements, la CBFA élabore une circulaire relative à la gestion paritaire et au comité de surveillance afin de rappeler aux organismes de pension leurs obligations en la matière et de les expliciter.

Art. 12. Het Statistisch Toezichtscomité kan de aanvrager of de betrokken beheersinstelling alle aanvullende inlichtingen vragen die het nuttig acht.
Art. 12. Le Comité de surveillance statistique peut demander au demandeur ou à l'institution de gestion concernée tous les renseignements complémentaires qu'il estime utile.

Vooraleer zijn beslissing te nemen kan de Minister het advies van het Toezichtscomité vragen; in dat geval zijn de bepalingen van artikel 4 naar analogie van toepassing.
Avant de prendre sa décision, le Ministre peut demander l'avis du Comité de surveillance; dans ce cas, les dispositions de l'article 4 sont applicables par analogie.

Indien het bedoelde lid het met het oog op de hem opgedragen coördinatie nuttig acht, kan het aan het Toezichtscomité vragen een advies, beslissing of aanbeveling uit te stellen en de kwestie eerst aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer voor te leggen.
Chaque fois qu'en vue de la coordination dont il est chargé, le membre visé à l'alinéa précédent le juge utile, il peut demander au Comité de surveillance d'ajourner un avis, une décision ou une recommandation et de soumettre au préalable la question à la Commission de la protection de la vie privée.

Indien het in het eerste lid bedoelde lid het met het oog op de coördinatie nuttig acht, kan het aan het Toezichtscomité vragen een advies, beslissing of aanbeveling uit te stellen en de kwestie eerst aan de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer voor te leggen.
Chaque fois qu'en vue de la coordination dont il est chargé, le membre visé à l'alinéa 1 le juge utile, il peut demander au Comité de surveillance d' ajourner un avis, une décision ou une recommandation et de soumettre au préalable la question à la Commission de la protection de la vie privée.