Naar aanleiding van de parlementaire belangstelling voor de tussenkomst van de Veiligheid van de Staat bij de organisatie van een congres door « ATTAC Vlaanderen » in maart 2001 te Gent, heeft het Vast Comité I een toezichtonderzoek ingesteld over « de wijze waarop de inlichtingendiensten omgaan met de informatie over de anti-globaliseringsbeweging (8) »
Répondant à l'intérêt parlementaire sur l'intervention de la Sûreté de l'État à l'égard de l'organisation d'un congrès à Gand, en mars 2001, par « ATTAC Vlaanderen », le Comité permanent R a ouvert une enquête de contrôle portant « sur la manière dont les services de renseignement ont géré l'information concernant la mouvance « anti-mondialiste (8) »
