Traduction de «toezichthoudende overheid telkens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezichthoudende overheid
autorité de tutelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 74. In artikel 5.9.7.1 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 7 maart 2008, worden de woorden « de afdeling, bevoegd voor milieuvergunningen » telkens vervangen door de woorden « de toezichthoudende overheid ».
Art. 74. A l'article 5.9.7.1 du même arrêté, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 mars 2008, les mots « la division, compétente pour les autorisations écologiques » sont chaque fois remplacés par les mots « l'autorité effectuant le contrôle ».

Hoewel de klachtendossiers door de Raad van State of door de toezichthoudende overheid telkens negatief worden beoordeeld, worden ze voortdurend met nieuwe klachten aangedikt.
Bien que les dossiers examinés par le Conseil d'État ou par l'autorité de tutelle aient fait l'objet d'une décision négative, les nouvelles plaintes ne cessent d'affluer.