Op 6 december 2013 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd
aan de Minister van Binnenlandse Zaken verzocht bin
nen een termijn van vijf werkdagen een ad
vies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot wijziging van de Spoorcodex met het oog op de uitbreiding van de b
evoegdheden van het toezichthoudende orgaan ...[+++]'.
Le 6 décembre 2013, le Conseil d'Etat, section de législation, a été invité par le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint à la Ministre de l'Intérieur à communiquer un avis, dans un délai de cinq jours ouvrables, sur un projet d'arrêté royal `modifiant le Code ferroviaire en vue de l'extension des compétences à l'organe de contrôle'.