Traduction de «toezichtcomité onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toezichtcomité op de Politie- en Inlichtingsdiensten
Comité de contrôle des services de Police et d'Information

Comité voor het toezicht | toezichtcomité | Toezichthoudend Comité
comité de suivi

Toezichtcomité voor de globale subsidie voor de plaatselijke ontwikkeling
Comité de suivi de la subvention globale d'appui au développenent local

Toezichtcomité van het communautair bestek
Comité de suivi du Cadre communautaire d'appui

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In afwijking van artikel 43, lid 3, worden de volgende elementen door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd:
2. Par dérogation à l'article 43, paragraphe 3, le comité de suivi examine et approuve:

worden voorstellen inzake substantiële wijzigingen van de plattelandsontwikkelingsprogramma's door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd”.
examine et approuve toute proposition visant à modifier de façon substantielle les programmes de développement rural».

worden de criteria voor de selectie van de te financieren concrete acties door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd binnen zes maanden na de goedkeuring van het operationele programma, en worden deze criteria door het toezichtcomité herzien naar gelang van de programmeringsbehoeften.
il examine et approuve, dans les six mois suivant l'approbation du programme opérationnel, les critères de sélection des opérations financées, et approuve toute révision de ces critères en fonction des nécessités de la programmation.

worden de criteria voor de selectie van de te financieren concrete acties door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd binnen zes maanden na de goedkeuring van het operationele programma, en worden deze criteria door het toezichtcomité herzien naar gelang van de programmeringsbehoeften;
il examine et approuve, dans les six mois suivant l'approbation du programme opérationnel, les critères de sélection des opérations financées, et approuve toute révision de ces critères en fonction des nécessités de la programmation;

worden de jaarverslagen en het eindverslag over de uitvoering als bedoeld in artikel 67 door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd voordat zij aan de Commissie worden toegezonden.
il examine et approuve les rapports annuels et finaux d'exécution visés à l'article 67 avant leur envoi à la Commission.

worden de resultaten van de uitvoering, en met name de verwezenlijking van de voor elke as vastgestelde doelstellingen en de evaluaties tijdens de uitvoering, door het toezichtcomité onderzocht.
examine les résultats de la mise en œuvre, notamment la réalisation des objectifs fixés pour chaque axe ainsi que les évaluations in itinere.

wordt elk voorstel tot wijziging van de inhoud van de beschikking van de Commissie over de bijdrage uit het ELFPO door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd.
examine et approuve toute proposition visant à modifier le contenu de la décision de la Commission relative à la participation du Feader.

worden de resultaten van de uitvoering, en met name de verwezenlijking van de voor elke as vastgestelde doelstellingen en de evaluaties tijdens de uitvoering, door het toezichtcomité onderzocht;
examine les résultats de la mise en œuvre, notamment la réalisation des objectifs fixés pour chaque axe ainsi que les évaluations in itinere;

b) worden de criteria voor de selectie van de in het kader van elk van de maatregelen te financieren acties binnen zes maanden na de goedkeuring van het bijstandspakket door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd;
b) il examine et approuve dans les six mois qui suivent l'approbation de l'intervention les critères de sélection des opérations financées au titre de chacune des mesures;