Vertaling van "toezichtcomité heeft vergaderd " (Nederlands → Frans) :

Het toezichtcomité heeft vergaderd in juni en november 2001.
Le comité de suivi s'est réuni en juin et en novembre 2001.

Het toezichtcomité heeft vergaderd in mei en oktober 2001.
Le comité de suivi s'est réuni en mai et en octobre 2001.

Voor de vier multiregionale programma's is een gemeenschappelijk toezichtcomité in het leven geroepen, dat op 4 mei 2001 heeft vergaderd.
En ce qui concerne les quatre programmes plurirégionaux, un comité de suivi conjoint a été crée et s'est réuni le 4 mai 2001.

In de loop van 2002 zijn de toezichtcomités voor de programma's eenmaal bijeengekomen, terwijl het toezichtcomité van het CB tweemaal heeft vergaderd (in februari en juli).
Au cours de l'année 2002, les comités de suivi des programmes se sont réunis une seule fois, tandis que le comité de suivi du CCA s'est réuni à deux reprises (en février et en juillet).

Het toezichtcomité heeft in 2002 tweemaal vergaderd.
Le comité de suivi s'est réuni à deux reprises en 2002.

Het toezichtcomité heeft in april en oktober 2001 vergaderd.
Le comité de suivi s'est réuni en avril et en octobre 2001.