Vertaling van "toezicht opgericht bij de gevangenis te saint-hubert neemt " (Nederlands → Frans) :

Artikel 1. De Commissie van Toezicht opgericht bij de gevangenis te Saint-Hubert neemt ook kennis van de gevallen van uit handen gegeven minderjarigen en de minderjarigen die een als misdrijf omschreven feit hebben gepleegd en door de jeugdrechter voorlopig zijn geplaatst.
Article 1. La Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert connait également des cas de mineurs désaisis ou ayant commis un fait qualifié infraction et placés de manière provisoire par le juge de la jeunesse.

Art. 2. Mevr. Caroline Dubuisson heeft ontslag genomen als lid van de Commissie van toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.
Art. 2. Mme Caroline Dubuisson a démissionné de son mandat de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.

Artikel 1. De heer Patrick Lassence heeft ontslag genomen als lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.
Article 1. Monsieur Patrick Lassence a démissionné de son mandat de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.

Art. 2. Mevrouw Marie-Lahaye heeft ontslag genomen als lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.
Art. 2. Madame Marie-Lahaye a démissionné de son mandat de membre de la Commission de surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.

Art. 3. Mevrouw Micheline Masset wordt benoemd tot lid van de Commissie van Toezicht ingesteld bij de gevangenis van Saint-Hubert.
Art. 3. Madame Micheline Masset est nommée en qualité de membre de la Commission de Surveillance instituée auprès de la prison de Saint-Hubert.