Vertaling van "toezending hun opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep Vereenvoudiging Toezending van Stukken
Groupe Simplification de la transmission des actes

toezending van de ramingen
transmission des états prévisionnels

Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschappen betreffende de vereenvoudiging en de modernisering van de wijze van toezending van uitleveringsverzoeken | telefaxovereenkomst
Accord Téléfax | Accord de San Sebastian | Accord entre les douze Etats membres des Communautés européennes relatif à la simplification et à la modernisation des modes de transmission des demandes d'extradition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden kunnen binnen vijf werkdagen na deze toezending hun opmerkingen aan de Voorzitter sturen.
Les membres pourront envoyer leurs observations au Président endéans les cinq jours ouvrables suivant l'envoi du courriel.

De leden kunnen binnen vijf werkdagen na deze toezending hun opmerkingen aan de voorzitter sturen.
Les membres pourront envoyer leurs observations au président endéans les cinq jours ouvrables suivant l'envoi du courriel.

3. Nadat de Directeur-Generaal heeft geverifieerd of het voorstel tot wijziging voldoet aan de vereisten van paragraaf 2 van dit artikel, zendt hij het voorstel, voorzien van de nodig geachte commentaren of suggesties, onverwijld toe aan alle Leden van de Organisatie, met het verzoek aan hen om toezending van hun opmerkingen of suggesties betreffende het voorstel binnen een termijn van zes maanden of binnen een andere door de Raad van Beheer voorgeschreven termijn (die niet minder dan drie maanden en niet meer dan negen maanden mag bedragen).
3. Après avoir vérifié que la proposition d'amendement remplit les conditions établies au paragraphe 2 du présent article, le Directeur général la communique sans tarder, avec toute observation ou suggestion jugée opportune, à l'ensemble des Membres de l'Organisation en les invitant à lui faire connaître leurs observations ou suggestions sur cette proposition dans un délai de six mois ou dans le délai, compris entre trois et neuf mois, fixé par le Conseil d'administration.

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer in het algemeen binnen zes weken na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de six semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer in het algemeen binnen vijf weken na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose en règle générale d'un délai de cinq semaines après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

De betrokken instelling of het betrokken orgaan stelt de Rekenkamer binnen twee en een halve maand na toezending van deze opmerkingen in kennis van haar eventuele antwoorden op deze opmerkingen.
L'institution ou l'organisme concerné dispose d'un délai de deux mois et demi après la transmission de ces observations pour communiquer à la Cour des comptes les réponses qu'appellent les observations en question.

De leden kunnen binnen vijf werkdagen na die toezending hun opmerkingen aan de voorzitter sturen.
Dans les cinq jours ouvrables qui suivent cet envoi, les membres peuvent adresser leurs remarques au Président.