De lidstaten kunnen, nadat zij alternatieve methoden hebben overwogen om een doeltreffend gebruik van de middelen te verzekeren, de toewijzende instantie toestaan de gebruiksrechten voor radiofrequenties, nummers of doorgangsrechten te onderwerpen aan heffingen die ten doel hebben een optimaal gebruik van deze middelen te waarborgen.
Les États membres peuvent permettre à l'autorité chargée de l'assignation, après prise en compte des autres méthodes envisageables pour obtenir une exploitation efficace des ressources, de soumettre l'utilisation des radiofréquences et des numéros ou l'exercice des droits de passage à une taxe, afin de tenir compte de la nécessité d'assurer une utilisation optimale de ces ressources.
